less and less

She found the job less and less attractive.

她发觉那工作越来越没意思。

But they are less and less used these days.

但现在自行车是用得越来越少了.

Day after day, there were less and less leaves on the tree.

日复一日,树上的叶子越来越少。

Over time there will be less and less of this issue.

疼痛的问题将会随着时间的推移变得越来越少。

Results: 1 High cylindrical epithelium and papillary became less and less, pavement epithelium or cubical epithelium became more and more step by step in group B and group C.

结果：①B组、C组高柱状上皮及内折乳头逐渐减少，扁平或立方状上皮逐渐增多。

The couple seem to spend less and less time together

两口子在一起的时间似乎越来越少。

Another change is that medical expenses are being covered less and less.

另外一个变化就是公费医疗所涵盖的越来越少。

As machines did and more work, people less and less.

机器承担的劳动越来越多, 人类承担的则越来越少.

Recently, I thinking less and less, and only work mechanically.

最近, 我越来越很少思考, 几乎只是机械地工作.

We try and do more and more with less and less time.

我们试着用更少的时间做更多的事。

The normal and control rats showed less and less the escape latency and mistakes than model rats, indicating learning, memory and spacial function.

和模型组相比，正常和假手术组随时间延长游完全程的时间以及错误次数逐渐减少，学习、记忆和空间辨别能力较强。

After this, we see less and less of her.

在这以后, 她出现的机会越来越少.

There is less and less trouble ( difficulty, etc. ) every day.

麻烦 ( 困难 ) 日益减少.

He comes here less and less.

他来这里的次数越来越少了.

Today, when time zones have less and less meaning, there is little tolerance for offices' closing for lunch, and worsening traffic in cities means workers can't make it home and back fast enough anyway.

如今，当时区的概念变得越来越没有意义，大家几乎不能容忍为了吃午餐而让办公室关门，而且越来越糟糕的城市交通也意味着工作的人们无论如何也来不及中午回家吃饭再返回办公室。

The noise became less and less.

声响渐渐小起来了.

She looks less and less beautiful.

她越来越不美.

Gary and I saw each other less and less.

我和葛瑞彼此见面的机会愈来愈少.

As time went by we saw less and less of each other.

随着时间的推移，我们见面越来越少。

Like many other things of this age, writing letters is becoming less and less common . "

写信这种事儿像本时代很多事情一样严重 萎缩.

"Gangnam Style" became less and less popular, the "Korean Wave" of culture remains popular all over the world.

“江南风格”越来越不流行，但"韩流"文化依然风靡全球。

A world obsessed5 with speed, with doing everything faster, with cramming6 more and more into less and less time.

一个迷恋速度的世界，做每一件事情都追求更快，往越来越少的时间里填鸭进更多的东西。

She sounded less and less eager to return to Ireland

听她话音，她回爱尔兰的热情似乎日渐消退。

As the years went on he opposed her less and less.

随着岁月的流逝,他对她的反抗越来越少.

The cloud became less and less.

云变得越来越少。

Getting older and, people often sleep less and less.

人们往往随着年纪的增长需要的睡眠会越来越少.

He became less and less satisfied with the football team's performance.

他对足球队的表现越来越不满意了.

She sounded less and less eager to return to Ireland.

听她话音，她回爱尔兰的热情似乎日渐消退。

Many basic goods are now rationed. Less and less is available.

很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。

As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.

随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。